池诚询问转移工作有什么进展吗，唐风提到转移任务出了些状况。池诚应允了靳香去找蓝豹，然则需要保持镇静。至于转移涌现的事故，自己要和组织上联系之后再说。
纯子和叶冲坐着测向车在城里转，池诚决定在最危险的地方发报。池诚一旦发报，纯子立刻察觉，同时根据自己的判断，一点一点的靠近池诚。
正当纯子马上赶到的时候，池诚停止了发报，整理好电台后离开。纯子要求立刻停车，自己前去寻找。
靳香带着唐风会会蓝豹，靳香询问蓝豹一定要这么赶尽杀绝吗。蓝豹并不认为自己卑劣有什么问题，因为胜者为王，败者为寇。靳香见谈不妥，选择离开。
池诚和老魏说着日本人对香港市民的处置，提到组织今天就会给自己消息。
靳香提出可不可以通过薛萍来解决这件事，唐风拒绝了。唐风提议可以找一下池诚，靳香同意了，便开车来找池诚。
陶宗博想要和日本人做生意，告诉蓝豹自己想要多挣点钱，然后去找一块没有硝烟的净土。
蓝豹问起了薛萍怎么办，当得知薛萍回了兴和会，很是紧张。陶宗博说服蓝豹相信自己，而且自己想要和宫本见面的事情。
唐风继续和小庄联系，薛萍也监听了两人的对话。薛萍敲开唐风的门，要求自己为他洗衣服。
第二天，池诚收听组织的任务，纯子同样在街上锁定了池诚的位置。就在纯子马上找到池诚位置的时候，叶冲干扰了测向车，赞助池诚收听成功。
纯子因为电台干扰，派遣士兵以自己的位置为中心，搜查电台。池诚见日本人封锁了街道，便让老魏销毁电台，自己在爵士酒吧期待老魏。
日本人察觉了老魏销毁的电台，通过搜查，纯子锁定爵士酒吧。池诚在爵士酒吧里喝酒，纯子来到酒吧，本意是全部抓起来审讯，叶冲劝她还是不要公然抓捕，会引起恐慌。
两人进了酒吧，池诚主动和叶冲打招呼。叶冲主动解释自己经常在这种场所碰到池诚，两人说着话，池诚夸奖纯子不仅人漂亮，能力也高。
池诚正想走，被纯子叫住了。纯子决定亲自对池诚进行搜身。池诚准备结账离开的时候，纯子看见池诚右手里有器械，便上前询问是什么。
池诚摊开手掌，是一朵花。叶冲赶紧让池诚先走了，还交代纯子池诚和佐藤的关系非常好。
池诚回抵家，池诚通过密码本，译出组织的命令，要求救出被关押的学者和同志。纯子对于干扰器百思不得其解，纯子认为池诚决定有问题。
叶冲将今天的事情告诉了小庄，而且说到自己怀疑池诚是自己人。叶冲让小庄紧密注意黑市的动静，以及紧密关注池诚和老魏的动静。
兴和会的两名兄弟被救之后立刻回到兴和会向靳香申报情况，靳香让大家都做好安顿。
靳香明白救出兴和会兄弟的人一定是池诚，开车来到池公馆。靳香抱着池诚哭着说自己知道一定是城池为自己做的这些事情。
佐藤因为宫本做事不力，训斥他为什么没有提前做好准备。