小混混再次欺压三兄弟 谢振铭准备鸿门宴
因为周绍祯和林清文的不合作，小混混把掩护费翻了一倍，车夫们为此十分怨恨两人。一天下班后，周绍祯遭到了车夫们的集体控诉，要求周绍祯和林清文不要再连累大家。
林清文思来想去还是决定回台北去赚钱养活一大家子，阿敏纵然不舍得林清文离开，还是含泪为林清文准备了很多干粮和亲手制作...的黄豆酱还有小菜。林汉仁虽然变得精神恍惚但依旧十分疼爱林清文，知道林清文要回台北去，冒着危险去河里抓了两条鱼，小心翼翼地抱在怀里。
林清文看见浑身湿漉漉...的林汉仁，禁不住上前数落。阿敏揭开林汉仁怀中湿漉漉的外套，里面躺着两条鲜活的鱼。林汉仁嗫嚅着告诉林清文，盘算用鱼做新奇,的鱼圆给林清文吃，寓意下次团团圆圆。看着林汉仁在厨房内为了杀鱼而手忙脚乱的样子，林清文再也不忍责备。
临走前，一家人都在门口为林清文送别，唯独林汉仁突然跑进了房间。为了赶时间，林清文背着寄予了全家人爱意的累赘，给家人鞠躬后转身离开了家。林汉仁从房间内跌跌撞撞地走了出来，手中拿着一串手链，想要送给林清文，然而林清文已经走了。林汉仁跌在地上，手里紧紧地捏着手链，眼神中流露着无尽的遗憾和不舍。
林清文回到台北后，受到了谢振铭的邀请一起和谢双美吃饭。谢振铭故意选择了西餐厅，当侍从送上菜单时，林清文面对看不懂的外文菜单十分尴尬。谢双美看出了林清文的尴尬，主动先点了菜品;林清文因为看不懂菜单只能选择和谢双美一样...的菜品。
菜品呈上前，谢振铭一直抓着林清文询问职业，林清文感到十分尴尬，只好端起面前的一碗水喝了一口。谢振铭看见林清文的举动觉得很是可笑，出言提醒林清文那碗水是用来净手...的，谢双美主动给林清文做了示范，林清文尴尬得不行，连忙跟着净手。
净手后，菜品一一被端了上来，谢双美悄悄地给林清文一一做了示范，然而首次品尝西餐的林清文还是出了不小的糗。谢振铭一面品尝西餐一面不着痕迹地奚落和贬低林清文，令林清文感到了前所未有的尴尬和难受。
晚餐结束后，林清文回到了公寓休息，而庒是耕则背着鞋箱去了夜校上课。在夜校教室门口，庒是耕遇见了一个穿戴土平民服的男子，举止十分局促，庒是耕礼貌地颔首问了好。把鞋箱放在了地上后，庒是耕才拿起书本走进教室去上课。土平民服的男子不敢进教室，偷偷摸摸地在教室外向里张望着。
第二天一早，周绍祯把小混混涨价掩护费...的事告诉了庒是耕和林清文，三人商量后决定去找小混混，看看能不能减免掩护费，毕竟其他车夫是无辜的。三兄弟穿过一条小巷找到了住在废弃工厂的小混混们，小混混要求三兄弟用喝酒·的方式来减免掩护费，喝若干减若干。
为了不连累其它车夫，三兄弟拼了命地喝酒，到了晚上纷纷喝得醉醺醺地才回公寓。周绍堂看见三个烂醉如泥的人，气得直骂“哀其不幸，怒其不争”;庒是耕歪歪扭扭地背着鞋箱和书本出门上夜校，周绍堂拦都拦不住。
庄心怡端着水给周绍祯和林清文擦脸，周绍祯醉得迷迷糊糊，抓着庄心怡要剖明，庄心怡好不容易挣脱开，满脸恼羞地指责两人“哀其不幸，怒其不争”。
谢公馆内，谢振铭正在和利吉商量黄金水稻的销售问题，利吉通过谢振铭开办的株式会社售卖黄金水稻，从中赚到了很大的利润。然则谢振铭分到的利润十分少，为此谢振铭感到不公平，要求利吉给自己六成利润。利吉本不想同意，但当看见谢振铭摆放在书桌上那张和山田议员的合影时，在极度震惊之余同意了。谢振铭很是心中意足，决定举行一场宴会来拉拢重要,的议员和生意线。
翌日，利吉来到大学找武夫，武夫已经顺利考上了台北帝国大学，和更多的日本同学一起学习。武夫向利吉吐槽学校内几名日本学生不关心国事，利吉见儿子如此有前程很是欣慰，嘱咐儿子努力学习为帝国做贡献，武夫很认真地准许了。
宴会在晚上举行，谢双美疲于应付，向婶婶提出要去外面透透风。谢公馆外，谢双美看见了正准备拉车离开的林清文，谢双美叫住了林清文，拿出一枚戒指要求包下林清文今天的车，让林清文拉着自己去街上跑几圈。
林清文开心地拉着谢双美上街溜达，累得气喘吁吁在不得一直下来休息;这时空中响起了防空警报，原本还算热闹的大街，突然间变得人烟全无。