丁致远回国 莉莉偷书被辞退
家里，得知夏天下了逐客令，李娜很是不服反被丁致远劝慰。学校，见罗盼痴迷的看着哈利波特，董泽和李凯上前挑衅，并故意将书扔到餐盘上，见状，罗盼生气让他道歉，就在此时董泽无意察觉，此书有他的印章，随后，他就书的来历质问罗盼，反被告知此书是母亲所买，见他毫不知情，董泽生气讥讽，被惹怒的罗盼随即上前和他打斗，岂料，拉扯中的两人却失手将书撕毁。
这边，老师询问莉莉书的来历，见她认可此事，老师欲交给警方处置，反被敏华制止，听到报警的莉莉也赶忙恳求，敏华不要报警，闻言，敏华让董泽向罗盼道歉，却见知晓真相的罗盼难过离开。
海边，莉莉着急来找儿子反被指责，委屈,的她只好说出实情，却听到罗盼宁可回国，也不肯在此丢人的话语，闻言，莉莉向儿子道歉，并希望他能好好学习为父母争光，岂料，自尊心受损的罗盼却很是伤心，为了劝说儿子，莉莉恳求他继续坚持。
家里，姜云将莉莉偷书的事情说出，并希望胡媛媛注意此人，见她言辞激烈，胡媛媛好言劝慰。中国，秦晓前来看望丁家父母，就在丁父热情倒茶时，却因心脏病突发疼痛难忍，见状，秦晓忙将丁父送到医院，并解决了住院手续。
次日，为了尽快迁居，李娜和丁致远四处看房时，却接到了秦晓的电话，得知父亲生病住院，丁致远很是担忧，闻言，李娜让他尽快回国。学校，一一看到中国新声代的海报，得知入围前五便可到中国加入比赛，一一正犹豫时却见戴安娜前来，见她鼓励自己报名，一一赶忙前来反被告知，需要出示有效证件，无奈的他只好回家取护照。
家里，李娜体贴-的为丁父和丁母带了礼物，并送丁致远到机场。排练室，见杨洋在练习唱歌，李凯和姜泽正艳羡时，却无意得知杨洋已帮他们报名。这边，一一着急寻找护照时，却见母亲回来，无奈的他只好谎称体检需要证明，反被母亲质疑，见她要向学校求证，一一只得说出实情，闻言，李娜慷慨同意，并嘱咐他以后不要撒谎，岂料，正当她给儿子拿护照时，却察觉护照被丁致远带回了中国。
医院，秦晓前来看望丁父，正当她们聊天时，却见丁致远回来，见状，丁母很是无意，得知此事都是秦晓协助，丁母异常感动。家里，见秦晓热心的帮朋友，丈夫亚龙询问她实情，反被秦晓谎称，她只是赞助闺蜜罢了，闻言，亚龙不疑有他。
学校，一一和罗盼都在向对方埋怨自己的委屈，却见杨洋前来，见他不睬自己，一一很是无语。课堂，一一正沉醉在无法加入音乐节时，反被同组同学质疑，见他们冷嘲热讽，一一生气决定退出讨论，考虑到自己的口语很差，一一只好来找戴安娜协助，闻言，戴安娜高兴同意。
这边，莉莉陆续接到辞退的通知，正当她愁眉锁眼时，却见李娜前来，得知她的处境，李娜慷慨建议她到胡媛媛，家里协助反被婉拒，只因她不肯再给胡媛媛添麻烦，体谅莉莉的难处，李娜欲让她抵家里帮厨，考虑到罗盼和一一...的关系，莉莉直言此事断不可行，此时的她已盘算到超市打工。
次日，一一回到房间时，却见母亲为他请了补习英文的老师，见状，一一生气婉拒，随后，无语...的他找戴安娜诉说此事，听完他絮叨的埋怨后，戴安娜劝他早点回家。