在王奶奶家获得休整，刘燕飞感激不尽，以随身的钢笔作答谢。王奶奶赞扬八路军...的高尚品质。突然，一群日本鬼子进村劫持村民。原来鬼子时不时会来抓人，但这次把全村人都抓了起来，不知何意。刘燕飞在王奶奶赞助下换了一身衣服，没有原形毕露八路军的身份，但还是被当做村民抓了起来。
加藤信接到来自731军队的四名专家。语言不通的陈可立不明真相。
刘燕飞和村民们被带进之前查探过位于羊头谷的日军基地。她悄悄观察基地内情况，看到有人身穿白大褂，没有重型机械，料想这并不是军火库。她和村民又被带到一间大仓库改造的牢房里。看到库内的口号、环境和人员着装，刘燕飞心生不安和恐惧，好在发现了潜在的逃跑出口。
加藤信也来到羊头谷的仓库，接见了四位教授前来视察“试验品”——日军731军队准备测试新研究...的生化武器，惨无人道地抓捕附近村民来进行试验。他们的谈话被刘燕飞一一记下，她思索着如何将情报送出去。
这时，加藤再次收到八路军突击，的申报，他以为付子龙不盘算夺回柳家庄，于是把埋伏的香川军队调离支援遇袭-的石桥铺炮楼。
许雪山带人攻击石桥铺炮楼，战斗中他暗自观察战士们，没有发现内奸行为。他们顺利攻破炮楼防备，但只是连续地压制守军，不攻不退。
付子龙发动战士前往柳家庄，却在半路修整军队，大龙疑惑为何不一鼓作气，付子龙说要到晚上。杨严偷听到，趁没人注意准备开溜送情报。然而狡猾，的奸细通过随身带的镜子发现了跟踪他的田守义，急中生智假装上厕所，骗过了他。田老汉告诉付子龙杨严只是上厕所，但付子龙仍然心存疑虑。
付子龙军队在柳家庄外围埋设地雷。田守义招呼杨严一会跟着一起冲锋在前，让他心有顾虑。埋设好地雷，付子龙下令战士们埋伏。原来许雪山那边的攻击成功转移日军的注意力，埋伏在柳家庄的鬼子被调虎离山。随着他们...的撤出，付子龙瓮中捉鳖，将鬼子围剿在山道上。
付子龙军队突袭香川军队，将他们逼得盔弃甲逃回柳家庄，困死其中。杨严不敢对同胞下手，却迫于付子龙和田守义...的压力，咬牙击杀日军。
香川却趁乱突围逃往了县城，回到加藤处搬救兵。愤慨的加藤调拨兵力，再指派陈可立带伪军支援，妄图全歼付子龙连队。